O que mudou
Em 30 de janeiro de 2026, a FLHSMV anunciou que, a partir de sexta-feira, 6 de fevereiro de 2026, todas as provas teóricas e práticas de habilitação seriam aplicadas apenas em inglês.1 Serviços de tradução não são mais permitidos em nenhuma das duas provas, e a regra abrange todas as classes de habilitação, inclusive provas orais.1
Se você começou a estudar para a prova em outro idioma antes de 2026, a prova que fará agora será em inglês.
É possível fazer a prova do DMV da Flórida em espanhol?
Não. A prova teórica que muitos chamam de prova do DMV da Flórida é aplicada apenas em inglês desde 6 de fevereiro de 2026, sem tradução.1 O mesmo vale para a prova prática, na qual nenhum intérprete ou outro passageiro pode acompanhar você.1,3 Você ainda pode aprender as regras em espanhol ou em outro idioma que lê bem, desde que pratique responder em inglês.
Quem é afetado
Todas as pessoas que fizerem uma prova de habilitação na Flórida a partir de agora:
- Quem tira a primeira carteira em qualquer idade: adolescentes a partir dos 15 anos com licença de aprendiz e adultos que obtêm a primeira carteira.5
- Motoristas com carteira de outro país, que fazem o exame de visão, a prova teórica e a prova prática.6 O manual de agosto de 2023 cita alguns países cujas carteiras permitem dispensar provas: Canadá, França, Alemanha (apenas a prova prática), Taiwan e Coreia do Sul.7
Está se mudando de outro estado dos EUA? Com uma carteira válida de outro estado você não faz prova teórica nem prática, apenas o exame de visão,7 portanto, a regra quase não afeta você. Ainda assim, precisa de uma carteira da Flórida em até 30 dias após se tornar residente.8
O formato da prova
A prova teórica que você faz em inglês:
| Perguntas | 50 de múltipla escolha2 |
|---|---|
| Para passar | 40 certas, ou 80%3 |
| Tempo | 60 minutos4 |
| Onde | Um escritório de habilitação ou prestador aprovado pela FLHSMV; online para menores de 18 anos6,3 |
Aprenda as regras no idioma que você conhece melhor e depois pratique responder em inglês. Como funciona a prova da licença de aprendiz da Flórida, passo a passo.
A prova prática também é em inglês
A prova prática de direção está sujeita à mesma regra,1 e nenhum outro passageiro pode acompanhar você,3 assim, as instruções do examinador durante a direção chegam a você apenas em inglês. Depois da prova, ele explica os erros.9,3
Pratique instruções curtas em voz alta até conseguir segui-las sem traduzir. Estes são nossos exemplos, baseados nas habilidades avaliadas pelo examinador:3
- Turn left at the next light.
- Pull over to the right.
- Back up slowly.
- Make a three-point turn.
- Change lanes when it is safe.
- Stop here.
Como se preparar se o inglês não é sua primeira língua
Nosso conselho, após criar um curso em torno dessa regra:
1. Leia as questões em inglês desde o primeiro dia
Se você só ler as regras no seu idioma, no dia da prova terá de traduzir contra um relógio de 60 minutos. Aprenda as regras no seu idioma e pratique responder sempre em inglês.
2. Aprenda as palavras que formam as questões
Um pequeno grupo de palavras de trânsito aparece em muitas questões. Aprenda o que cada uma significa na via, não só a tradução:
- right-of-way
- yield
- merge
- crosswalk
- curb
- shoulder
- median
- intersection
- pedestrian
- lane
- passing
- tailgating
3. Use as formas e cores como pistas
Em muitas questões sobre placas, a própria placa dá a resposta. Uma placa vermelha de oito lados sempre indica parada obrigatória,10 uma placa de cinco lados marca uma área escolar ou travessia escolar,11 e uma placa redonda avisa sobre uma passagem de nível.12 Placas de trânsito da Flórida e seus significados, depois as 20 questões grátis sobre placas.
4. Faça simulados cronometrados em inglês
Pratique no formato real, 50 questões em 60 minutos, até o inglês deixar de ser a parte difícil.
Como o Road to Permit ajuda
Criamos o Road to Permit em torno dessa regra:
- Perguntas em inglês, o idioma da prova, em missões diárias curtas.
- Tradução com um toque: em uma missão, a pergunta e as respostas aparecem no seu idioma, em letras menores abaixo do inglês.
- Explicações no seu idioma, cada uma com a página do manual e a opção de ler em inglês.
- Simulados apenas em inglês, cronometrados, no formato real e sem botão de tradução.
Grátis online: 20 perguntas, 2 missões.