Egzamin na prawo jazdy na Florydzie tylko po angielsku: co zmieniło się w 2026 roku

Co się zmieniło

30 stycznia 2026 r. FLHSMV ogłosiła, że od piątku 6 lutego 2026 r. wszystkie egzaminy teoretyczne i praktyczne na prawo jazdy będą odbywać się tylko po angielsku.¹ Tłumaczenie nie jest już dozwolone na żadnym z tych egzaminów. Zasada obejmuje wszystkie klasy prawa jazdy, także egzaminy ustne.¹

Jeśli przed 2026 rokiem zaczęła się nauka do egzaminu w innym języku, obecny egzamin odbywa się po angielsku.

Czy można zdawać egzamin DMV na Florydzie po hiszpańsku?

Nie. Egzamin teoretyczny, który wiele osób nazywa egzaminem DMV na Florydzie, od 6 lutego 2026 r. odbywa się tylko po angielsku, bez tłumaczenia.¹ To samo dotyczy egzaminu praktycznego: w samochodzie nie może jechać tłumacz ani inny pasażer.^1,3 Nadal możesz uczyć się zasad po hiszpańsku lub w innym dobrze znanym języku, pod warunkiem że ćwiczysz odpowiadanie po angielsku.

Kogo to dotyczy

Każda osoba, która odtąd zdaje egzamin na prawo jazdy na Florydzie:

• Osoby zdobywające pierwsze uprawnienia w każdym wieku: nastolatki od 15 lat z pozwoleniem na naukę jazdy oraz dorośli starający się o pierwsze prawo jazdy.⁵
• Osoby z prawem jazdy z innego kraju, które przechodzą badanie wzroku oraz zdają egzamin teoretyczny i praktyczny.⁶ Podręcznik z sierpnia 2023 r. wymienia kilka krajów, których prawa jazdy pozwalają pominąć egzaminy: Kanadę, Francję, Niemcy (tylko egzamin praktyczny), Tajwan i Koreę Południową.⁷

Format egzaminu

Egzamin teoretyczny, który zdajesz po angielsku:

Ucz się zasad w języku, który znasz najlepiej, a potem ćwicz odpowiadanie po angielsku. Jak wygląda egzamin na pozwolenie na Florydzie, krok po kroku.

Egzamin praktyczny też jest po angielsku

Egzamin praktyczny podlega tej samej zasadzie,¹ i żaden inny pasażer nie może jechać razem z Tobą,³ więc polecenia egzaminatora podczas jazdy usłyszysz tylko po angielsku. Po egzaminie wyjaśni on ewentualne błędy.^9,3

Ćwicz krótkie polecenia na głos, aż będziesz je wykonywać bez tłumaczenia. Oto nasze przykłady oparte na umiejętnościach sprawdzanych przez egzaminatora:³

• Turn left at the next light.
• Pull over to the right.
• Back up slowly.
• Make a three-point turn.
• Change lanes when it is safe.
• Stop here.

Jak się przygotować, gdy angielski nie jest Twoim pierwszym językiem

Nasza rada wynikająca z tworzenia kursu wokół tej zasady:

1. Czytaj pytania po angielsku od pierwszego dnia

Jeśli czytasz zasady wyłącznie w swoim języku, na egzaminie będziesz tłumaczyć pod presją 60 minut. Ucz się zasad w swoim języku, ale za każdym razem ćwicz odpowiedzi po angielsku.

2. Naucz się słów, z których składają się pytania

Niewielka grupa słów związanych z ruchem pojawia się w wielu pytaniach. Poznaj ich znaczenie na drodze, nie tylko tłumaczenie:

• right-of-way
• yield
• merge
• crosswalk
• curb
• shoulder
• median
• intersection
• pedestrian
• lane
• passing
• tailgating

3. Wykorzystaj kształty i kolory jako wskazówki

Na wiele pytań o znaki można odpowiedzieć na podstawie samego znaku. Czerwony ośmiokąt zawsze oznacza STOP,¹⁰ pięciokątny znak oznacza strefę szkolną lub przejście dla dzieci,¹¹ a okrągły znak ostrzega o przejeździe kolejowym.¹² Znaki drogowe Florydy i ich znaczenie, a potem 20 bezpłatnych pytań o znakach.

4. Rozwiązuj próbne egzaminy po angielsku na czas

Ćwicz w rzeczywistym formacie: 50 pytań w 60 minut, aż angielski przestanie być największą trudnością.

Jak pomaga Road to Permit

Road to Permit powstał z myślą o tej zasadzie:

• Pytania po angielsku, w języku egzaminu, w krótkich codziennych misjach.
• Tłumaczenie na żądanie: w misji pytanie i odpowiedzi pojawiają się w Twoim języku mniejszą czcionką pod angielskim tekstem.
• Wyjaśnienia w Twoim języku, każde z numerem strony podręcznika i możliwością przełączenia na angielski.
• Egzaminy próbne tylko po angielsku, na czas, w rzeczywistym formacie, bez przycisku tłumaczenia.

Częste pytania